How to delete files or directories when disk quota is exceeded

search for a big file, which you can delete (full file). Create a empty file with the same file name and overwrite the file (full file). Now you should be able to delete files in normal way